1 00:00:35,076 --> 00:00:36,494 Mungkin dia ditahan. 2 00:00:41,041 --> 00:00:44,085 Maaf, saya tidak digunakan kepada seseorang yang setaraf dengan anda. 3 00:00:44,169 --> 00:00:45,462 - Oh! - Okay! 4 00:00:45,545 --> 00:00:47,172 - Maaf. Ooh! - Ooh! 5 00:00:47,255 --> 00:00:50,759 - Adakah semua bahagian anda utuh? - Anda bertaruh! 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,469 Oh, saya suka jaket awak. 7 00:00:52,552 --> 00:00:54,554 terima kasih. Cynthia fikir ia adalah sial. 8 00:00:54,637 --> 00:00:56,806 Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak. 9 00:00:56,890 --> 00:00:59,601 Saya memakainya untuk awak kerana anda sentiasa digayakan dengan sempurna. 10 00:00:59,684 --> 00:01:01,186 Anda tidak perasan bagaimana saya berpakaian. 11 00:01:01,269 --> 00:01:03,146 ya. Ya, saya lakukan. 12 00:01:07,400 --> 00:01:10,403 Tuhan, itu selamanya memandangkan saya cuti petang. 13 00:01:10,487 --> 00:01:13,031 - Anda layak mendapatnya. - Baiklah, saya tidak tahu tentang itu. 14 00:01:13,114 --> 00:01:14,115 Nah… 15 00:01:14,199 --> 00:01:18,078 Nah, saya… Tidak, saya tidak… Saya tidak fikir sesiapa layak mendapat apa-apa. 16 00:01:18,161 --> 00:01:20,455 Itu agak Puritan kamu, Vlad. 17 00:01:20,538 --> 00:01:23,041 - Saya seorang Puritan masa besar. - Oh, tidak. Tidak, anda tidak. 18 00:01:23,124 --> 00:01:24,667 - Saya... saya. - Tidak, anda tidak. 19 00:01:24,751 --> 00:01:26,628 Ya, saya. Tidak, di sekolah siswazah, 20 00:01:26,711 --> 00:01:30,465 Cynthia pada dasarnya terpaksa memukul saya atas kepala dengan kuali untuk… 21 00:01:30,548 --> 00:01:31,382 Oh. 22 00:01:31,466 --> 00:01:32,926 Bagaimanapun. 23 00:01:33,009 --> 00:01:36,805 Ya, saya seorang yang cantik berbutang, tidakkah anda fikir? 24 00:01:37,305 --> 00:01:39,974 Maksud saya, saya... saya tidak tahu. Saya rasa saya… 25 00:01:41,893 --> 00:01:43,353 Saya tidak cukup mengenali awak. 26 00:01:48,900 --> 00:01:50,693 Adakah kita tidak akan makan di Jalan Utama? 27 00:01:50,777 --> 00:01:53,279 Saya fikir kita akan pergi lebih jauh. 28 00:01:53,363 --> 00:01:55,281 & Lt; i & gt; saya cinta untuk kamu, sayang ... & lt; 29 00:01:55,365 --> 00:01:59,202 - Asalkan saya balik pukul lima. - Baiklah, kita akan lihat tentang itu. 30 00:01:59,285 --> 00:02:00,245 & Lt; i & gt; ia pergi... & lt; 31 00:02:12,340 --> 00:02:14,008 - Wah, awak meletup. - Maaf. 32 00:02:14,092 --> 00:02:17,095 - Adakah anda mahu saya… - Oh, ya, kalau awak boleh ambil saya... 33 00:02:17,178 --> 00:02:19,848 - Tidak, jika anda boleh meletakkannya pada saya… - Pasti. Ya, ia di sini. 34 00:02:19,931 --> 00:02:22,642 Oh, ya, maaf. emm… 35 00:02:22,725 --> 00:02:25,645 Ya Allah, hanya kawan. 36 00:02:31,526 --> 00:02:33,111 Saya tahu perbicaraan hari ini. 37 00:02:34,571 --> 00:02:35,613 awak buat? 38 00:02:36,364 --> 00:02:38,700 Saya faham kenapa awak mahu jadi tempat lain. 39 00:02:38,783 --> 00:02:42,162 - Oh, terima kasih kerana berkata begitu. - Ya, anda perlu berehat dari semua itu. 40 00:02:42,245 --> 00:02:45,039 Anda tidak akan mengatakan saya layak berehat. Tidak, saya bergurau. Saya mengusik. 41 00:02:45,123 --> 00:02:47,834 Awak satu-satunya orang Saya akan katakan patut berehat. 42 00:02:52,005 --> 00:02:53,923 Saya tahu awak bebas gluten. 43 00:02:54,007 --> 00:02:55,675 Maksud saya, apabila saya bersikap baik. 44 00:02:55,758 --> 00:02:57,552 Adakah anda baik hari ini? 45 00:02:58,511 --> 00:03:00,388 - Saya akan cuba. - Mm. 46 00:03:00,471 --> 00:03:01,681 emm… 47 00:03:02,557 --> 00:03:04,184 Merah atau putih? 48 00:03:04,267 --> 00:03:05,268 Oh! 49 00:03:05,351 --> 00:03:08,271 Patutkah kita memakai gelas atau botol? Adakah anda akan minum lebih daripada satu? 50 00:03:08,354 --> 00:03:11,983 Saya tidak mabuk selama bertahun-tahun. 51 00:03:12,066 --> 00:03:15,361 Oh, kalau begitu, kami pasti mendapat sebotol. 52 00:03:15,945 --> 00:03:20,617 Um, hai, bolehkah kita melakukannya Montepulciano ini? 53 00:03:20,700 --> 00:03:21,826 Sudah tentu. 54 00:03:21,910 --> 00:03:23,953 Tolong, terima kasih. Okay? 55 00:03:25,246 --> 00:03:27,957 Awak seronok. 56 00:03:28,041 --> 00:03:30,710 - Itu Phee dalam perjalanan ke kelas renang. - Aw. 57 00:03:30,793 --> 00:03:34,088 Saya membawanya setiap hari Rabu. Ia… ia adalah bahagian terbaik dalam minggu saya. 58 00:03:34,172 --> 00:03:35,465 Mm-hmm, mm-hmm. 59 00:03:35,548 --> 00:03:38,259 Sekarang akan menjadi masa yang baik untuk bercakap tentang buku anda? 60 00:03:38,343 --> 00:03:41,512 Pasti, ya. Mari... mari, eh... mari kita pop ceri. 61 00:03:41,596 --> 00:03:43,014 - Oh. - Maaf. 62 00:03:43,097 --> 00:03:45,600 Oh, tidak, tidak. Tidak, mari kita pop ia. 63 00:03:46,309 --> 00:03:48,561 Nah, pertama, 64 00:03:48,645 --> 00:03:50,146 Saya fikir anda seorang yang genius, dan 65 00:03:50,730 --> 00:03:52,732 anda akan menjadi sangat terkenal. 66 00:03:53,358 --> 00:03:55,693 Wah. Saya tidak tahu tentang itu. 67 00:03:55,777 --> 00:03:58,112 Ah, anda pasti terkejut. 68 00:03:58,196 --> 00:04:00,365 Perkara akan berlaku untuk anda. Saya tahu ia. 69 00:04:01,783 --> 00:04:03,117 Wah, adakah… nota itu? 70 00:04:04,035 --> 00:04:06,996 - Adakah anda keberatan? - Tidak, saya... saya tersanjung. 71 00:04:07,080 --> 00:04:09,791 - Maksud saya, terlalu banyak? - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tolong. 72 00:04:09,874 --> 00:04:13,169 Oh, patutkah kita, um... letak telefon kita? 73 00:04:13,253 --> 00:04:16,547 Ya, saya harap saya boleh. cuma, awak tahu, Cynthia mungkin perlukan saya. 74 00:04:17,048 --> 00:04:19,926 Dan saya risaukan dia. Dia, eh… dia sudah… 75 00:04:20,009 --> 00:04:21,302 Jauh? 76 00:04:22,887 --> 00:04:25,306 - Saya tidak... Saya tidak mahu bercakap mengenainya. - Um… 77 00:04:25,390 --> 00:04:27,809 Awak tahu tak? Saya ada cabaran untuk awak, Vlad. 78 00:04:27,892 --> 00:04:28,935 Apa itu? 79 00:04:29,018 --> 00:04:31,688 Apa kata kita buat petang ni tentang awak? 80 00:04:33,147 --> 00:04:35,066 Sudah tentu menjadi perubahan rentak. 81 00:04:35,149 --> 00:04:36,192 Baiklah, 82 00:04:37,151 --> 00:04:41,406 apa yang saya dapati sangat luar biasa tentang buku anda adakah itu, emm… 83 00:04:41,489 --> 00:04:44,784 anda telah mencipta ini... watak ini yang mempunyai sekatan yang kuat… 84 00:04:44,867 --> 00:04:47,245 & Lt; i & gt; Terdapat cara yang agak cuba-dan-benar 85 00:04:47,328 --> 00:04:51,666 & Lt; i & gt; untuk memikat rakan penulis, dan itu adalah untuk memberi mereka perhatian 86 00:04:52,250 --> 00:04:55,837 & Lt; i & gt; Saya telah mendapati bahawa tidak ada apa-apa lebih menarik daripada perhatian 87 00:04:57,213 --> 00:05:02,677 & Lt; i & gt; bacaan rapat, bukan sahaja kepada perkataan, tetapi kepada orang yang menulis perkataan 88 00:05:03,177 --> 00:05:07,557 Dan saya fikir jika Vlad boleh faham sedalam mana saya melihatnya... 89 00:05:07,640 --> 00:05:08,516 Saya boleh cium awak. 90 00:05:08,599 --> 00:05:09,851 Oh. 91 00:05:09,934 --> 00:05:13,730 Saya tidak mendapat maklum balas seperti itu lagi. Cynthia seorang pembaca yang baik, tetapi… 92 00:05:14,939 --> 00:05:16,607 anda tahu, ia seperti… 93 00:05:16,691 --> 00:05:18,693 "Sedikit ini terlalu panjang," atau, "Lelaki itu terlalu palsu," 94 00:05:18,776 --> 00:05:20,528 dan itu… itu sahaja, jadi… 95 00:05:21,154 --> 00:05:23,448 Saya tidak biasa dengan perhatian seperti ini. 96 00:05:23,531 --> 00:05:27,952 Maksud saya, buku anda hanya bergerak. saya… Saya tidak pasti saya mencapainya dengan saya. 97 00:05:28,619 --> 00:05:30,621 Saya menawarkan segue. 98 00:05:31,414 --> 00:05:33,916 terima kasih. Um, adakah anda mempunyai masa? 99 00:05:34,000 --> 00:05:35,585 Eh… eh… eh… 100 00:05:35,668 --> 00:05:37,503 Mm, ya, sudah pukul 3:30. 101 00:05:37,587 --> 00:05:40,840 Ah, sial. Saya… Saya harap kita boleh lepak lebih banyak lagi. 102 00:05:40,923 --> 00:05:43,593 Um, saya akan kembali sebentar lagi. Tuan, boleh kami dapatkan sebentar? 103 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Oh. 104 00:05:49,098 --> 00:05:51,893 - Oh, maafkan saya, maafkan saya. Hello. - Ya, bagaimana saya boleh membantu anda? 105 00:05:51,976 --> 00:05:55,271 Ya, bolehlah kami minum kopi, dua Fernet-Brancas, 106 00:05:55,355 --> 00:05:57,774 dan sila pegang cek itu sebab hari jadi dia. 107 00:05:57,857 --> 00:05:58,983 - Terima kasih. - Oh, okey. 108 00:06:03,905 --> 00:06:05,531 Beritahu saya apa yang berlaku. 109 00:06:06,032 --> 00:06:09,369 Dia adalah kerusi. Saya pergi kepadanya untuk meminta nasihat. 110 00:06:09,869 --> 00:06:11,746 Dia menawarkan untuk membaca karya saya, 111 00:06:12,330 --> 00:06:17,377 dan kemudian dia bertanya sama ada saya mahu untuk pergi ke bar kemudian untuk berbincang. 112 00:06:18,002 --> 00:06:19,253 Bar itu berada di sebuah hotel. 113 00:06:21,089 --> 00:06:23,007 Saya tahu seks ada di atas meja. 114 00:06:23,591 --> 00:06:26,636 Semua orang tahu bahawa John tidur dengan pelajar bawahan. 115 00:06:28,012 --> 00:06:29,013 Kita semua tahu itu. 116 00:06:29,097 --> 00:06:31,224 Ya Allah. 117 00:06:31,933 --> 00:06:34,060 Adik-beradik saya semuanya dalam bidang kewangan. 118 00:06:34,143 --> 00:06:36,521 Um… ya, mereka fikir saya tiada tempat tinggal. 119 00:06:37,939 --> 00:06:39,357 Maaf, adakah anda telah melihat pelayan? 120 00:06:39,440 --> 00:06:42,735 & Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda 121 00:06:42,819 --> 00:06:46,030 & Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda 122 00:06:46,114 --> 00:06:49,575 Selamat hari jadi, selamat hari lahir 123 00:06:49,659 --> 00:06:53,246 & Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda 124 00:06:53,329 --> 00:06:54,372 Wah! 125 00:06:57,959 --> 00:06:59,043 terima kasih. 126 00:06:59,627 --> 00:07:00,837 Bagaimana awak tahu? 127 00:07:01,462 --> 00:07:02,755 Ia bukan hari lahir awak. 128 00:07:03,840 --> 00:07:04,966 Adakah Cynthia memberitahu anda? 129 00:07:05,049 --> 00:07:07,635 Tunggu, ia adalah hari lahir anda? 130 00:07:08,678 --> 00:07:11,597 Awak keluar makan tengah hari dengan saya pada hari lahir anda? 131 00:07:11,681 --> 00:07:13,141 Saya tidak tahu. 132 00:07:13,224 --> 00:07:15,601 Ia bukan hari lahir saya. 133 00:07:16,894 --> 00:07:17,812 Oh. 134 00:07:18,396 --> 00:07:19,689 Eh, boleh kita dapatkan cek itu? 135 00:07:19,772 --> 00:07:22,108 Tidak, tidak, tidak. Saya akan... saya akan... saya akan mendapatkannya. Saya akan dapatkannya. 136 00:07:22,191 --> 00:07:23,651 Oh, tidak mungkin. Kami akan… kami akan membahagikannya. 137 00:07:23,734 --> 00:07:27,029 Tidak, saya terlalu tua untuk membelah cek. Saya akan... Anda akan berhutang saya makan tengah hari. 138 00:07:27,113 --> 00:07:29,991 Saya mungkin tidak pernah keluar rumah sekali lagi. 139 00:07:31,534 --> 00:07:33,995 Saya minta maaf kerana kami tidak dapat tinggal lebih lama. 140 00:07:34,078 --> 00:07:36,622 Saya perlu sedar. 141 00:07:36,706 --> 00:07:38,791 Boleh awak maafkan saya sebentar? 142 00:07:53,973 --> 00:07:55,391 Dia tidak mahu pergi. 143 00:08:12,492 --> 00:08:15,578 Klise, tetapi… benar. 144 00:08:25,671 --> 00:08:28,716 Profesor Vladinski. Saya ada idea. 145 00:08:28,799 --> 00:08:32,094 Saya mempunyai kabin kecil yang manis ini berdekatan, dan saya ingin menunjukkannya kepada anda. 146 00:08:32,178 --> 00:08:34,639 Ia untuk menulis, anda tahu, seperti untuk berundur, 147 00:08:34,722 --> 00:08:38,100 jadi saya fikir kita boleh pergi ke sana, dan saya boleh menawarkan anda segera. 148 00:08:38,184 --> 00:08:43,272 Ah! Anda tidak mempunyai idea betapa saya mahu melakukannya. 149 00:08:43,356 --> 00:08:46,025 Saya… saya cuma… Saya rasa saya patut pulang ke rumah. 150 00:08:46,108 --> 00:08:47,360 Saya rasa Cynthia akan membunuh saya. 151 00:08:47,443 --> 00:08:51,072 Anda tahu, kadang-kadang ia lebih baik meminta ampun daripada mendapat izin. 152 00:08:51,155 --> 00:08:53,616 Lihat, anda tahu, dia bekerja keras pada buku ini. 153 00:08:53,699 --> 00:08:57,537 Dia pulang pada pukul 2:00 pagi setiap malam, dan saya cuma... saya risaukan dia. 154 00:08:57,620 --> 00:08:59,830 Adakah anda pasti dia sedang mengusahakan buku itu? 155 00:09:01,123 --> 00:09:01,958 apa? 156 00:09:02,041 --> 00:09:04,794 Vlad, apa khabar untuk memperkaya kehidupan dalaman anda 157 00:09:04,877 --> 00:09:07,004 jika anda sentiasa mengikut jam? 158 00:09:08,047 --> 00:09:09,048 Mm. 159 00:09:11,342 --> 00:09:13,594 Baiklah, saya… Saya perlu menghubungi Cynthia dahulu. 160 00:09:14,178 --> 00:09:16,138 Mm-hmm. 161 00:09:18,849 --> 00:09:19,850 dah selesai. 162 00:09:20,726 --> 00:09:22,061 Apa yang Cynthia katakan? 163 00:09:22,562 --> 00:09:24,021 Dia memberitahu saya untuk berseronok. 164 00:09:24,981 --> 00:09:27,692 - Dia seorang isteri yang cool. - Mm-hmm. 165 00:09:29,318 --> 00:09:31,904 Adakah anda pernah… adakah anda pernah merasa sukar dalam perkahwinan 166 00:09:31,988 --> 00:09:33,406 untuk memahami itu 167 00:09:34,365 --> 00:09:36,826 orang lain mahu anda bahagia? 168 00:09:37,326 --> 00:09:39,662 Siapa boleh faham apa yang orang lain mahu? 169 00:09:39,745 --> 00:09:40,621 sungguh. 170 00:09:45,710 --> 00:09:47,420 Kami ada dua minit lagi. 171 00:09:50,548 --> 00:09:53,676 - Adakah terdapat perkhidmatan sel? - Oh, tidak. Tiada perkhidmatan sel. 172 00:09:53,759 --> 00:09:55,720 Tiada Wi-Fi, tiada gangguan. 173 00:09:55,803 --> 00:09:57,179 Hanya kita. 174 00:10:01,434 --> 00:10:02,768 Ya Tuhanku! 175 00:10:06,856 --> 00:10:08,357 Berapa lama anda mempunyai ini? 176 00:10:14,155 --> 00:10:15,323 Tuhan, ia sempurna. 177 00:10:15,406 --> 00:10:16,657 Saya gembira anda menyukainya. 178 00:10:17,533 --> 00:10:20,620 Oh tidak. Adakah itu caipirinha? 179 00:10:20,703 --> 00:10:23,080 Mm. Saya jumpa air limau nipis ni. 180 00:10:23,164 --> 00:10:25,958 Saya… saya harap tidak apa-apa. Adakah anda suka mereka? 181 00:10:26,042 --> 00:10:27,043 Sudah tentu. 182 00:10:30,171 --> 00:10:31,213 terima kasih. 183 00:10:32,923 --> 00:10:36,469 Adakah anda mahu pergi dan menulis… sekarang? 184 00:10:36,552 --> 00:10:38,179 Anda boleh menggunakan bilik tidur. 185 00:10:39,680 --> 00:10:41,307 Tidak, saya rasa saya lebih suka bercakap sahaja. 186 00:10:44,727 --> 00:10:46,145 - Ceria. - Ceria. 187 00:10:48,648 --> 00:10:51,150 Saya suka Florence. Saya tidak bermaksud untuk bersikap keras terhadapnya. 188 00:10:51,233 --> 00:10:52,234 Tidak, saya suka dia. 189 00:10:52,318 --> 00:10:55,279 Dia pasti salah seorang orang yang paling menjengkelkan di planet ini. 190 00:10:55,363 --> 00:10:57,615 - Dia cuma... awak tahu, dia satu cabaran. - Ya. 191 00:10:57,698 --> 00:10:59,867 Awak… kosong. 192 00:11:00,951 --> 00:11:03,079 Ya, saya selalu minum terlalu cepat. 193 00:11:03,162 --> 00:11:05,665 Tinggal di sini, dan saya akan membuatkan awak seorang lagi. 194 00:11:08,501 --> 00:11:09,502 Persetankan ia. 195 00:11:10,544 --> 00:11:11,462 terima kasih. 196 00:11:13,464 --> 00:11:15,424 Tetapi dia begitu memuji. 197 00:11:16,133 --> 00:11:19,762 Saya fikir dia berminat dengan saya kerana dia suka tulisan saya. 198 00:11:21,222 --> 00:11:22,556 Saya rasa terpilih. 199 00:11:23,057 --> 00:11:24,558 Dan dia menawan. 200 00:11:26,310 --> 00:11:27,144 Okay. 201 00:11:27,812 --> 00:11:28,854 terima kasih. 202 00:11:28,938 --> 00:11:31,899 Kami akan mendengar testimoni yang tinggal esok. 203 00:12:09,270 --> 00:12:11,772 Oh, saya akan bawa ini kepada awak. 204 00:12:11,856 --> 00:12:14,650 tak apa. The… matahari menjadi terlalu terang. 205 00:12:15,151 --> 00:12:17,153 Perlu melindungi pembuat wang. 206 00:12:17,236 --> 00:12:18,237 Oh ya. 207 00:12:18,988 --> 00:12:20,698 & Lt; i & gt; Melintasi ke Keselamatan. & lt; 208 00:12:20,781 --> 00:12:23,033 - Stegner. - Sungguh penulis. 209 00:12:23,117 --> 00:12:24,702 Oh, awak suka dia, ya? 210 00:12:31,542 --> 00:12:36,088 Saya minta maaf, Vlad, tetapi bukankah kita akan melakukannya membincangkan buku masing-masing? 211 00:12:37,256 --> 00:12:38,174 Oh. 212 00:12:39,008 --> 00:12:40,176 Ah sial. Ya. 213 00:12:40,259 --> 00:12:43,053 Saya minta maaf untuk mengungkitnya, tetapi bukankah itu rancangannya, anda tahu… 214 00:12:43,137 --> 00:12:45,473 Tidak, ya, sudah tentu. Emm… tahan. 215 00:12:45,556 --> 00:12:47,725 Sekarang di mana saya… 216 00:12:47,808 --> 00:12:49,018 Ya. 217 00:12:50,770 --> 00:12:52,396 Ya, saya minta maaf. 218 00:12:52,480 --> 00:12:55,608 Cuma, awak tahu, anda seorang yang sangat, um… seorang yang menggerunkan. 219 00:12:55,691 --> 00:12:56,984 Oh, tolong. 220 00:12:57,526 --> 00:12:59,612 Ya, saya berasa agak malu, jadi… 221 00:13:00,488 --> 00:13:01,489 Bagaimanapun… 222 00:13:04,492 --> 00:13:05,534 di sini anda. 223 00:13:09,121 --> 00:13:10,331 Eh… 224 00:13:13,292 --> 00:13:14,376 emm… 225 00:13:15,753 --> 00:13:18,172 Ya, maaf atas semua… 226 00:13:21,133 --> 00:13:24,386 Apakah ini, um… WIW maksudnya? 227 00:13:25,554 --> 00:13:27,014 Semoga saya menulis. 228 00:13:30,100 --> 00:13:32,353 Ya, saya rasa saya agak panas untuk pencerita anda. 229 00:13:34,980 --> 00:13:37,399 Ya, ia benar-benar bercakap dengan saya, secara peribadi. 230 00:13:39,777 --> 00:13:40,778 dengan cara apa? 231 00:13:41,695 --> 00:13:42,780 Semua 232 00:13:43,656 --> 00:13:45,491 kehendak seseorang yang berbeza 233 00:13:45,574 --> 00:13:47,827 sedang berkonflik antara satu sama lain. 234 00:13:47,910 --> 00:13:49,537 Itu yang saya rasa. 235 00:13:49,620 --> 00:13:53,499 Saya tidak pernah boleh kelihatan untuk membuat keputusan tentang apa yang saya mahu. 236 00:13:56,836 --> 00:13:59,213 Mengapa saya tidak boleh keluar dengannya? 237 00:14:03,968 --> 00:14:05,302 emm… 238 00:14:09,598 --> 00:14:10,891 Anda mempunyai rekod. 239 00:14:12,434 --> 00:14:14,144 Keberatan jika saya melihat? 240 00:14:14,228 --> 00:14:17,022 Oh. Sudah tentu. 241 00:14:20,693 --> 00:14:22,528 Satu, dua, tiga. 242 00:14:22,611 --> 00:14:24,905 - Itulah langkah asas. - Bagaimana anda tahu ini? 243 00:14:24,989 --> 00:14:28,450 Saya pernah pergi ke kelab salsa di Florida semasa saya berumur 16 tahun. 244 00:14:28,534 --> 00:14:30,494 - Ia sangat formatif. - Bagaimana? 245 00:14:31,453 --> 00:14:33,956 Saya suka menari dengan wanita berusia 30 tahun itu. 246 00:14:34,039 --> 00:14:35,249 - Ooh! - Ooh, maaf! 247 00:14:35,332 --> 00:14:36,333 - Maaf, maaf. - Ya. 248 00:14:36,417 --> 00:14:37,793 Saya akan memimpin. 249 00:14:38,669 --> 00:14:41,589 Di sana anda pergi. 250 00:14:42,673 --> 00:14:44,592 Okay. Ya. 251 00:14:46,760 --> 00:14:49,221 Baiklah, maaf. Saya agak mabuk. 252 00:14:50,222 --> 00:14:51,348 - Saya akan mengubah awak. - Okay. 253 00:14:51,432 --> 00:14:52,683 - Okay? - Okay. 254 00:14:53,183 --> 00:14:55,227 Dan whoa, uh! 255 00:14:55,978 --> 00:14:57,688 Itu bagus. 256 00:14:58,188 --> 00:14:59,231 Dan… 257 00:14:59,315 --> 00:15:01,358 - Alamak! - Oh! 258 00:15:01,442 --> 00:15:03,193 Aduh! Ya. 259 00:15:03,277 --> 00:15:04,528 Oh-ha. 260 00:15:05,112 --> 00:15:07,406 Oh, ya, saya sengaja, um... saya terlupa. 261 00:15:07,489 --> 00:15:10,659 Saya bawakan ini untuk awak. Saya mahu mengembalikan mereka. 262 00:15:16,540 --> 00:15:17,750 Patutkah saya memakainya? 263 00:15:20,419 --> 00:15:21,378 Tidak. 264 00:15:22,588 --> 00:15:23,589 Anda pasti? 265 00:15:24,548 --> 00:15:25,758 Eh… 266 00:15:37,853 --> 00:15:40,981 Anda tahu, jika saya ada tempat seperti ini untuk pergi, saya tidak tahu 267 00:15:41,941 --> 00:15:43,692 apa yang saya akan tulis. Saya sangat sesat. 268 00:15:43,776 --> 00:15:45,945 Oh, baik, itu kedengaran sukar. 269 00:15:47,738 --> 00:15:50,199 - Apakah buku baharu anda? - Saya tidak boleh bercakap mengenainya. 270 00:15:51,200 --> 00:15:53,744 Anda tidak perlu memberitahu saya cerita itu, tapi, tahu tak… 271 00:15:55,371 --> 00:15:57,414 pasal apa? 272 00:15:57,498 --> 00:15:59,208 Saya rasa ia lebih kurang… 273 00:16:01,210 --> 00:16:02,628 keinginan, 274 00:16:02,711 --> 00:16:07,716 yang… keperluan rohani keinginan, bagaimana 275 00:16:08,884 --> 00:16:12,680 kadangkala, dalam kehidupan seseorang, menginginkan sesuatu boleh terasa seperti… 276 00:16:15,099 --> 00:16:16,266 …kekudusan. 277 00:16:20,938 --> 00:16:25,734 Saya rasa saya akan berenang dan kemudian kembali ke kehidupan sebenar saya. 278 00:16:26,402 --> 00:16:27,736 Berenang? 279 00:16:28,237 --> 00:16:31,573 - Memandangkan awak membawa batang saya. - Ia akan menjadi agak sejuk di sana. 280 00:16:32,157 --> 00:16:32,992 Saya orang Rusia. 281 00:16:39,081 --> 00:16:40,040 tak mengapa. 282 00:16:41,750 --> 00:16:43,836 i & gt; Saya akan memandu dia pulang dan menghantarnya, & lt; 283 00:16:43,919 --> 00:16:45,462 & Lt; i & gt; dan lain kali kita berjumpa antara satu sama lain, & lt; i & gt; 284 00:16:45,546 --> 00:16:48,882 & Lt; i & gt; kita akan berpura-pura bahawa tiada apa-apa luar biasa telah berlaku 285 00:16:49,967 --> 00:16:55,305 & Lt; i & gt; Kami akan meneruskan persahabatan tetapi hubungan yang jauh 286 00:16:56,015 --> 00:16:59,643 & Lt; i & gt; Lihat ke bawah dan senyum apabila kami melepasi satu sama lain di dalam dewan, dan 287 00:17:00,394 --> 00:17:03,272 & Lt; i & gt; satu hari, saya akan melihat dia dan tertanya-tanya apa yang saya pernah rasa 288 00:17:04,523 --> 00:17:06,275 Ia adalah lebih baik dengan cara itu 289 00:17:06,358 --> 00:17:07,651 i & gt; Ia hanya kehidupan 290 00:17:10,195 --> 00:17:11,864 Ia adalah petang yang menyenangkan. 291 00:17:19,079 --> 00:17:20,497 Apa yang saya jangkakan? 292 00:17:20,998 --> 00:17:24,084 Bahawa dia akan mengambil muka saya di tangannya dan mencium saya? 293 00:17:24,585 --> 00:17:26,628 Saya bukan remaja lagi. 294 00:17:28,005 --> 00:17:29,757 Saya belum pun 35. 295 00:18:02,498 --> 00:18:04,041 Saya tidak mahu dia pergi. 296 00:18:36,865 --> 00:18:39,284 - Ya Tuhan, awak kesejukan! - Adakah itu untuk saya? 297 00:18:39,368 --> 00:18:42,162 Oh. Oh. 298 00:18:42,246 --> 00:18:43,747 Ah… 299 00:18:43,831 --> 00:18:47,000 Dia mungkin mabuk sangat dan tidak berada dalam keadaan untuk memandu jauh. 300 00:18:47,084 --> 00:18:50,087 Eh, awak patut mandi. Saya akan… Saya akan menghidupkannya. 301 00:18:50,170 --> 00:18:51,130 Okay. 302 00:18:54,883 --> 00:18:55,926 Agh! 303 00:19:03,308 --> 00:19:05,227 Air panas akan habis. 304 00:19:08,689 --> 00:19:09,982 - Oh! - Awak, um… 305 00:19:10,482 --> 00:19:12,317 - Air panas awak habis. - Oh. 306 00:19:12,401 --> 00:19:14,027 - Crap. - Ya Tuhan, awak… 307 00:19:14,111 --> 00:19:15,988 Tunggu sahaja. Biar saya… Tunggu. 308 00:19:21,535 --> 00:19:23,495 - Ini adalah baju sejuk John. - Ooh. 309 00:19:23,579 --> 00:19:24,872 Ia adalah bulu Ireland. 310 00:19:24,955 --> 00:19:27,833 Okay, tinggal di sana. Saya akan... saya akan ambil pakaian awak. 311 00:19:27,916 --> 00:19:29,334 Anda semua memanggil saya gila 312 00:19:29,418 --> 00:19:31,378 & Lt; i & gt; Apabila bam-bam ballin' sepanjang hari Seperti Brady 313 00:19:31,461 --> 00:19:32,754 & Lt; i & gt; Rambut panjang, beralun ini... & lt; i & gt; 314 00:19:32,838 --> 00:19:34,381 Oh. Ya Allah! 315 00:19:35,549 --> 00:19:37,384 Oh sayang. Oh, ya Allah! 316 00:19:37,467 --> 00:19:38,844 Temui saya, lihat wang simpanan anda 317 00:19:38,927 --> 00:19:40,512 Anda masih menunggu 318 00:19:40,596 --> 00:19:42,431 Ya Allah. 319 00:19:42,514 --> 00:19:44,057 & Lt; i & gt; Gila, membuat 'mereka pergi' gila 320 00:19:44,141 --> 00:19:46,268 & Lt; i & gt; Tiada seorang pun daripada pelacur hatin'-ass ini Akan mengganggu saya... 321 00:19:46,351 --> 00:19:48,312 Saya dah dapat awak. 322 00:19:48,937 --> 00:19:49,855 Vlad! Oh! 323 00:19:49,938 --> 00:19:52,149 Ah… 324 00:19:53,901 --> 00:19:55,194 Tidak! Aduh. 325 00:19:55,277 --> 00:19:56,361 Vlad! 326 00:19:56,445 --> 00:19:57,529 Oh wow. 327 00:19:57,613 --> 00:19:59,531 Ya Allah! 328 00:19:59,615 --> 00:20:02,743 Baiklah, mari kita… Okay, saya akan bawakan awak sedikit air. 329 00:20:02,826 --> 00:20:04,161 Selamat hari lahir... 330 00:20:04,244 --> 00:20:08,081 Okay, cuma… ambil sedikit sahaja. Mungkin ada air... 331 00:20:08,165 --> 00:20:09,082 awak! 332 00:20:09,875 --> 00:20:12,878 - Ya? - Awak akan ambil kesempatan ke atas saya? 333 00:20:13,462 --> 00:20:15,881 - Adakah itu yang awak mahukan? - Awak nak buat? 334 00:20:16,506 --> 00:20:17,841 - Vlad! - Tidak. 335 00:20:18,508 --> 00:20:20,969 - Vlad, adakah itu yang awak mahu? - Mm… 336 00:20:21,053 --> 00:20:22,346 - Vlad! - Mm. 337 00:20:22,429 --> 00:20:24,890 Okay, saya hanya akan bangunkan awak sikit. 338 00:20:24,973 --> 00:20:26,516 Oh! Oh! 339 00:20:26,600 --> 00:20:28,852 & Lt; i & gt; Huh! Huh! 340 00:20:28,936 --> 00:20:32,105 Tuhan, saya... Saya fikir orang Rusia boleh minum. 341 00:20:34,191 --> 00:20:35,776 i & gt; Kemudian saya bola seperti Spalding 342 00:20:35,859 --> 00:20:38,111 & Lt; i & gt; Tidak boleh memanggil gertakan saya Apabila ia, apabila ia adalah panggilan saya' 343 00:20:38,195 --> 00:20:39,571 & Lt; i & gt; Tidak akan itik, saya semua masuk 344 00:20:39,655 --> 00:20:41,865 & Lt; i & gt; Ia adalah hari yang baru, langkah baru, Berjoging ringan... 345 00:20:41,949 --> 00:20:45,702 Pada zaman pertengahan, atau bahkan zaman agraria Elizabethan, 346 00:20:45,786 --> 00:20:50,290 & Lt; i & gt; ibu akan mengikat bayi mereka ke kerusi untuk memastikan mereka selamat dan tegak 347 00:20:50,374 --> 00:20:52,209 supaya mereka boleh pergi bekerja di ladang. 348 00:20:53,043 --> 00:20:55,045 Ya Tuhanku. 349 00:20:55,128 --> 00:20:57,005 & Lt; i & gt; maksud saya Saya berpegang pada titik seperti perpuluhan 350 00:20:57,089 --> 00:20:58,966 & Lt; i & gt; Dan itu kelapa, menakjubkan gila 351 00:20:59,049 --> 00:21:00,884 i & gt; Beaucoup dolar, bayar saya 352 00:21:00,968 --> 00:21:02,719 & Lt; i & gt; kemewahan yang mengerikan menyelamatkan saya 353 00:21:02,803 --> 00:21:05,889 & Lt; i & gt; Siapa tahu anda akan menjadi gila?! Gila, buat mereka gila 354 00:21:05,973 --> 00:21:08,100 & Lt; i & gt; Tiada seorang pun daripada pelacur hatin'-ass ini Akan mengganggu saya 355 00:21:08,183 --> 00:21:09,810 Gila, membuat mereka menjadi gila 356 00:21:09,893 --> 00:21:12,020 & Lt; i & gt; Tiada seorang pun daripada pelacur hatin'-ass ini Akan mengganggu saya 357 00:21:12,104 --> 00:21:14,356 & Lt; i & gt; Huh! Huh! 358 00:21:14,439 --> 00:21:17,943 & Lt; i & gt; Tiada seorang pun daripada pelacur ini gon' mengganggu saya Huh! Huh! 359 00:21:18,026 --> 00:21:20,112 & Lt; i & gt; Jalang, saya mendapat 'em goin' gila, huh & lt; 360 00:21:22,739 --> 00:21:23,991 Gila 361 00:21:24,074 --> 00:21:25,117 Oh… 362 00:21:25,200 --> 00:21:28,745 Oh, oh, oh, oh 363 00:21:28,829 --> 00:21:30,622 Oh, oh, oh... 364 00:21:30,706 --> 00:21:31,832 memang bagus. 365 00:21:31,915 --> 00:21:34,334 Oh, oh, oh, oh... 366 00:21:34,418 --> 00:21:35,627 Oh. 367 00:21:35,711 --> 00:21:38,588 Oh, oh, oh, oh... 368 00:21:50,309 --> 00:21:51,727 i & gt; Ia hanya kami 369 00:22:28,972 --> 00:22:30,974 Dia akan bersyukur dia menulis ini. 370 00:22:31,641 --> 00:22:33,060 Kerana kejujuran. 371 00:23:04,257 --> 00:23:05,801 Dia menjatuhkan telefonnya. 372 00:23:16,478 --> 00:23:20,816 Apabila dia bangun, saya akan menerangkan dia minum terlalu banyak dan saya tidak dapat menggerakkannya. 373 00:23:34,162 --> 00:23:35,747 Saya hanya akan berjaga-jaga. 374 00:23:37,916 --> 00:23:39,126 Ooh 375 00:23:43,922 --> 00:23:45,132 Ooh 376 00:23:46,341 --> 00:23:47,551 Ooh 377 00:23:48,760 --> 00:23:51,179 Ooh, ooh 378 00:23:56,059 --> 00:23:57,269 Ooh 379 00:24:03,275 --> 00:24:05,527 Ah, ah 380 00:24:05,610 --> 00:24:06,778 Ah 381 00:24:07,946 --> 00:24:09,197 Ah 382 00:24:10,449 --> 00:24:11,741 Ah 383 00:24:12,701 --> 00:24:13,577 Ah 384 00:24:17,289 --> 00:24:18,165 apa?